| 1. | EQUIVOCO it |
| de | IRRTUM |
| de | verwechslung |
| de | ZWEIDEUTIGKEIT |
| fr | ambigu |
| fr | CONFUSION |
| fr | ERREUR |
| fr | louche |
| fr | méprise |
| fr | ÉQUIVOQUE |
| 2. | EQUIVOCO it |
| de | doppeldeutig |
| de | mehrdeutig |
| de | zweideutig |
| de | zweifelhaft |
| fr | ambigu |
| fr | douteux |
| fr | louche |
| fr | à double sens |
| fr | ÉQUIVOQUE |
| 3. | equivoco d'origine it |
| de | herkunftsverwechslung |
| 4. | equivoco di provenienza it |
| de | herkunftsverwechslung |
| fr | confusion de provenance |
| fr | confusion quant à l'origine |
| 5. | NON EQUIVOCO it |
| de | UNZWEIDEUTIGKEIT |
| fr | NON ÉQUIVOQUE |