1

2

3

4

• 1.

  ente   de

  fr	bobard
  fr	canard
  fr	cane
  fr	deuche
  fr	deux-chevaux
  fr	fausse information
  fr	PISTOLET
  fr	urinal
  it	anatra
  it	anitra

  USE

  VOGEL

• 2.

  ente   it

  de	AMT
  de	institut
  de	KÖRPERSCHAFT
  fr	BUREAU
  fr	CHARGE
  fr	CORPORATION
  fr	institut
  fr	OFFICE
  fr	POSTE

  USE	ISTITUTO (PERSONA GIURIDICA)

• 3.	beni amministrativi dell'ente pubblico   it

  USE	PATRIMONIO AMMINISTRATIVO

• 4.	beni patrimoniali dell'ente pubblico   it

  USE	PATRIMONIO FINANZIARIO

• 5.	carattere di ente pubblico   it

  de	gemeinwesen-charakter
  fr	caractère communautaire

• 6.	CONTRIBUTO DELL'ENTE PUBBLICO   it

  de	BEITRAG DER ÖFFENTLICHEN HAND
  fr	contribution des pouvoirs publics

  UF	contributo della confederazione
  UF	SOVVENZIONE

• 7.	ente appaltante   it

  USE	COMMITTENTE (APPALTI PUBBLICI)

• 8.	ente assicuratore   it

  de	VERSICHERUNGSORGAN

  USE	ORGANO (AVS/AI)
  USE	ORGANO DELL'ASSICURAZIONE
  USE	ORGANO DELL'ASSICURAZIONE CONTRO GLI INCIDENTI
  USE	ORGANO DELL'ASSICURAZIONE CONTRO LA DISOCCUPAZIONE
  USE	ORGANO DELL'ASSICURAZIONE CONTRO LE MALATTIE
  USE	UFFICIO FEDERALE DELL'ASSICURAZIONE MILITARE

• 9.	ente assistenziale   it

  USE	STABILIMENTO (SOCIALE)

• 10.	ente assistenziale   it

  de

  FÜRSORGE

  USE	ASSISTENZA SOCIALE
  USE	STABILIMENTO (SOCIALE)

1

2

3

4