1

2

• 1.	emendamento   it

  de	novellierung
  de	zusatzantrag
  fr	additionnelle
  fr	AMENDEMENT
  fr	proposition

  USE	BUONA CONDOTTA
  USE	REVISIONE (LEGISLAZIONE)

• 2.	dibattito di emendamento   it

  de	novellierungsdebatte
  fr	débat concernant l'amendement

• 3.	diritto emendamento   it

  de	ÄNDERUNGSRECHT
  fr	DROIT D'ADAPTATION
  fr	droit d'amendement

• 4.	emendamento dell'accordo   it

  de	änderung des abkommens
  de	änderungen des abkommens
  fr	amendement de l'accord
  fr	modification de l'accord

• 5.	emendamento dell’accordo   it

  fr	amendement de l’accord
  fr	modification de l’accord

• 6.	emendamento giuridico   it

  de	gesetzesnovelle
  fr	novelle juridique

• 7.	emendamento o modifica   it

  de	änderung oder ergänzung
  de	änderung und ergänzung
  fr	amendement ou modification

• 8.	possibilità d'emendamento   it

• 9.	prognosi d'emendamento   it

• 10.	prognosi relativa all'emendamento   it

1

2