• 1.	effettuazione   it

  de	tätigung
  de	verrichtung
  fr	accomplissement
  fr	ACTION
  fr	EXÉCUTION

• 2.	determinazione ed effettuazione delle prestazioni   it

  de	festsetzung und gewährung der leistungen
  fr	fixation et allocation des prestations

• 3.	effettuazione del lavoro   it

  de	dienstliche verrichtung
  fr	accomplisement du travail
  fr	EXERCICE DE LA FONCTION

• 4.	effettuazione delle prestazioni   it

  de	gewährung der leistungen
  fr	allocation des prestations

• 5.	effettuazione dell’emissione sperimentale   it

  de	durchführung des freisetzungsversuchs
  fr	réalisation de la dissémination expérimentale

• 6.	effettuazione in serie   it

  de	serienmässige verrichtung
  fr	accomplissement en série
  fr	éxecution en série

• 7.	nell'effettuazione degli affari   it

  de	IN AUSÜBUNG DER GESCHÄFTLICHEN VERRICHTUNG
  fr	DANS L'ACCOMPLISSEMENT DU TRAVAIL