1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	edilizia   it

  de	BAUGEWERBE
  de	bauwesen
  fr	BÂTIMENT
  fr	GÉNIE CIVIL

• 2.	edilizia   it

• 3.	aiuto per promuovere l'edilizia abitativa   it

  USE	PROMOVIMENTO DELLA COSTRUZIONE DI ABITAZIONI

• 4.	ALTRA AUTORIZZAZIONE LEGATA ALLA LICENZA EDILIZIA   it

  de	WEITERE BEWILLIGUNG ZUR BAUBEWILLIGUNG
  fr	AUTRE AUTORISATION LIÉE AU PERMIS DE CONSTRUIRE

• 5.	attività edilizia   it

  de	bautätigkeit
  fr	activité de construire
  fr	CONSTRUCTION

• 6.	attivita edilizia   it

• 7.	attribuzione della licenza edilizia   it

  de	baubewilligungserteilung
  fr	délivrance de l'autorisation de construire

• 8.	autorità della licenza edilizia   it

  de	baubewilligungsbehörde
  fr	autorité d'autorisation de construire

• 9.	autorita della licenza edilizia   it

• 10.	AUTORIZZAZIONE ECCEZIONALE (LICENZA EDILIZIA)   it

  de	AUSNAHMEBEWILLIGUNG (BAUBEWILLIGUNG)
  fr	AUTORISATION DÉROGATOIRE (PERMIS DE CONSTRUIRE)

  UF	AUTORIZZAZIONE
  UF	autorizzazione eccezionale

1

2

3

4

5

6

7

8

9