1

2

• 1.	disposizione di protezione   it

  de	hegemassnahme
  de	schutzanordnung
  fr	disposition de protection
  fr	mesure de protection de la faune et de la flore
  fr	ordre de protection

• 2.	disposizione di protezione ac   it

  de	ac-schutzmassnahme
  fr	mesure de protection ac

• 3.	disposizione di protezione dei bambini   it

  de	kinderschutzmassnahme
  fr	mesure de protection des enfants

• 4.	disposizione di protezione dei capitali impiegati   it

  de	kapitalschutzbestimmung
  fr	disposition de protection des capitaux engagés

• 5.	disposizione di protezione dei monumenti   it

  de	denkmalschutzmassnahme
  fr	mesure concernant la protection des monuments

• 6.	disposizione di protezione del bambino   it

  de	kindesschutzmassnahme
  fr	mesure de protection de l'enfant

• 7.	disposizione di protezione del patrimonio nazional   it

• 8.	disposizione di protezione del patrimonio nazionale   it

  de	heimatschutzbestimmung
  fr	disposition de protection du patrimoine national

• 9.	disposizione di protezione dell'unione coniugale   it

  de	eheschutzverfügung
  fr	disposition concernant la protection du mariage

• 10.	disposizione di protezione delle acque   it

  de	gewässerschutzmassnahme
  fr	mesure de protection des eaux
  fr	opération de protection des eaux

1

2