1

2

• 1.	DIRITTO DI SUPERFICIE   it

  de	BAURECHT (DIENSTBARKEIT)
  de	BAURECHTSDIENSTBARKEIT
  fr	DROIT DE SUPERFICIE

  UF	contratto costitutivo di un diritto di superficie
  UF	contratto di costituzione di un diritto di superficie
  UF	superficiario

• 2.	aggravio relativo al diritto di superficie   it

  de	baurechtsbelastung
  fr	fait de grever d'un droit de superficie

• 3.	aumento del canone del diritto di superficie   it

  de	baurechtszinserhöhung
  fr	augmentation de l'intérêt sur le droit de construire

• 4.	CANONE DEL DIRITTO DI SUPERFICIE   it

  de	BAURECHTSZINS
  de	baurechtszinsanpassung
  de	baurechtszinsbezahlung
  fr	adaptation de l'intérêt de construction
  fr	paiement de l'intérêt de construction
  fr	RENTE DU DROIT DE SUPERFICIE

  UF	CANONE
  UF	rendita superficiaria

• 5.	contratto costitutivo di un diritto di superficie   it

  USE	DIRITTO DI SUPERFICIE

• 6.	contratto di costituzione di un diritto di superficie   it

  USE	DIRITTO DI SUPERFICIE

• 7.	diritto di superficie e di proprietà   it

  de	eigentümerbaurecht
  fr	droit de superficie et de propriété

• 8.	diritto di superficie e di proprieta   it

• 9.	durata del diritto di superficie   it

  de	baurechtsdauer

• 10.	gravato di un diritto di superficie   it

  de	baurechtsbelastet
  de	baurechtsbelastete
  fr	grevé d'un droit de construction
  fr	grevé d'un droit de superficie

1

2