| 1 | 2 |
| 1. | DIRITTI POLITICI it |
| de | POLITISCHE RECHTE |
| fr | DROITS POLITIQUES |
| UF | diritti popolari |
| UF | diritto civico |
| UF | diritto elettorale |
| 2. | contenuto dei diritti politici it |
| de | inhalt der politischen rechte |
| fr | contenu des droits politiques |
| 3. | CONVENZIONE SUI DIRITTI POLITICI DELLA DONNA it |
| de | ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE POLITISCHEN RECHTE DER FRAU |
| fr | CONVENTION SUR LES DROITS POLITIQUES DE LA FEMME |
| UF | convention on the political rights of women |
| 4. | diritti e doveri politici it |
| de | politische rechte und pflichten |
| fr | droits et devoirs politiques |
| 5. | diritti politici cantonali it |
| de | politische rechte in kantonalen angelegenheiten |
| fr | droits politiques cantonaux |
| 6. | diritti politici comunali it |
| de | politische rechte in gemeindeangelegenheiten |
| fr | droits politiques communaux |
| 7. | DIRITTO DI VOTO (DIRITTI POLITICI) it |
| de | STIMMRECHT (POLITISCHE RECHTE) |
| fr | DROIT DE VOTE (DROITS POLITIQUES) |
| UF | diritto di suffragio |
| UF | diritto di voto |
| UF | suffragio universale |
| 8. | ELEZIONE (DIRITTI POLITICI) it |
| de | WAHL (POLITISCHE RECHTE) |
| fr | ÉLECTION (DROITS POLITIQUES) |
| UF | atto elettorale |
| UF | ballottaggio |
| UF | ELEZIONE |
| UF | elezione complementare |
| UF | elezione generale |
| UF | elezione popolare |
| UF | elezioni |
| UF | elezioni libere |
| UF | elezioni politiche |
| UF | plebiscito |
| UF | scrutinio |
| UF | sistema elettorale |
| 9. | esercizio dei diritti politici it |
| de | ehrenfähigkeit |
| fr | exercise des droits civiques |
| 10. | fatto di mettere in esercizio dei diritti politici it |
| de | einstellen in der bürgerlichen ehrenfähigkeit |
| fr | fait de mettre dans l'exercise des droits civiques |
| 1 | 2 |