1

2

3

4

5

6

• 1.	dichiarare   it

  de	angeben
  de	aussagen
  de	bekennen
  de	bekunden
  de	deklarieren
  de	erklären
  fr	admettre
  fr	alléguer
  fr	avouer
  fr	confesser
  fr	dire
  fr	donner
  fr	déclarer
  fr	dénoncer
  fr	déposer
  fr	expliquer
  fr	indiquer
  fr	manifester
  fr	reconnaître
  fr	témoigner

  USE	DICHIARAZIONE

• 2.	autorizzato a dichiarare   it

  de	äusserungsberechtigte

• 3.	dichiarare assente   it

  de	verschollenerklären
  fr	déclarer absent

• 4.	dichiarare come perso   it

  de	verlustig erklären
  fr	déclarer comme perdu

• 5.	dichiarare conforme alle leggi   it

  de	rechtsgültig erklären
  fr	déclarer conforme à la loi
  fr	déclarer valide juridiquement

• 6.	dichiarare d'ufficio   it

  USE	AMMISSIBILITÀ

• 7.	dichiarare di obbligatorietà generale   it

  de	allgemeinverbindlich erklären
  fr	déclarer erga omnes

• 8.	dichiarare di obbligatorieta generale   it

• 9.	dichiarare di rinunciare   it

  USE	DICHARAZIONE DI RINUNCIA

• 10.	dichiarare fingendo   it

  USE	DICHIARAZIONE SIMULATA

1

2

3

4

5

6