1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	DI SUPERFICIE   it

  de	OBERIRDISCH
  fr	DE SURFACE

  UF	superficiale

• 2.	acqua di superficie   it

  de	oberflächenwasser
  fr	eau de surface

• 3.	acque di superficie   it

  de	oberirdische gewässer
  fr	eaux de surface

• 4.	aggravio relativo al diritto di superficie   it

  de	baurechtsbelastung
  fr	fait de grever d'un droit de superficie

• 5.	aumento del canone del diritto di superficie   it

  de	baurechtszinserhöhung
  fr	augmentation de l'intérêt sur le droit de construire

• 6.	CANONE DEL DIRITTO DI SUPERFICIE   it

  de	BAURECHTSZINS
  de	baurechtszinsanpassung
  de	baurechtszinsbezahlung
  fr	adaptation de l'intérêt de construction
  fr	paiement de l'intérêt de construction
  fr	RENTE DU DROIT DE SUPERFICIE

  UF	CANONE
  UF	rendita superficiaria

• 7.	contratto costitutivo di un diritto di superficie   it

  USE	DIRITTO DI SUPERFICIE

• 8.	contratto di costituzione di un diritto di superficie   it

  USE	DIRITTO DI SUPERFICIE

• 9.	contributo di superficie   it

  USE	PAGAMENTO DIRETTO

• 10.	costruzione di superficie   it

  de	arealbebauung
  fr	construction de surface

1

2

3

4

5

6

7

8

9