1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	di giorno   it

  de	tagsüber
  fr	de jour
  fr	le jour
  fr	pendant la journée

• 2.	di giorno   it

  de	untertags
  fr	durant la journée
  fr	pendant la journée

• 3.	battello per la gita di un giorno   it

  de	tagesausflugsschiff
  fr	bateau d'excursion journalière

• 4.	clausula concernente il giorno di scadenza   it

  de	verfalltagsklausel

• 5.	di un giorno   it

  de	eintägig
  fr	d'un jour

• 6.	diritto al giorno di riposo   it

  de	ruhetagsanspruch
  fr	droit à un jour de repos

• 7.	giorno di attesa   it

  de

  wartetag

  USE	PERIODO DI ATTESA

• 8.	giorno di blocco   it

  de	sperrtag
  fr	jour de blocage

• 9.	giorno di chiusura   it

  de	abschlusstag
  de	endtag
  de	schlusstag
  fr	dernier jour
  fr	jour de clôture
  fr	jour de conclusion
  fr	jour de fermeture
  fr	ultime jour

  USE	GIORNO DI RIPOSO

• 10.	GIORNO DI CHIUSURA DEL BILANCIO   it

  de	BILANZSTICHTAG
  fr	DATE DE CLÔTURE DES COMPTES

  UF	giorno determinante per il bilancio

1

2

3

4

5

6

7

8

9