1. | di diritto reale it |
de | sachenrechtlich |
fr | des droits réels |
2. | CONFERIMENTO DI UN EFFETTO REALE AL DIRITTO PERSONALE it |
de | VERDINGLICHUNG EINES OBLIGATORISCHEN RECHTES |
fr | RENFORCEMENT D'UN DROIT PERSONNEL PAR UN EFFET RÉEL |
UF | effetto reale del diritto personale |
3. | COSTITUZIONE DI UN DIRITTO REALE it |
de | ERRICHTUNG EINES DINGLICHEN RECHTS |
fr | CONSTITUTION D'UN DROIT RÉEL |
4. | diritto di cittadinanza della corporazione reale it |
de | realkorporationsbürgerrecht |
fr | droit de cité d'une corporation réelle |
5. | diritto di garanzia reale it |
de | sachgewährleistungsanspruch |
fr | droit à la garantie de la chose |
fr | droit à la garantie pour les défauts |
6. | ESTINZIONE DI UN DIRITTO REALE it |
de | UNTERGANG EINES DINGLICHEN RECHTS |
fr | EXTINCTION D'UN DROIT RÉEL |
UF | cancellazione di una servitù |
UF | ESTINZIONE |
7. | pretesa di spartizione in diritto reale it |
de | SACHENRECHTLICHER TEILUNGSANSPRUCH |
fr | prestation de partage dans les droits réels |
8. | RISCATTO DI UN DIRITTO REALE LIMITATO it |
de | ABLÖSUNG EINES BESCHRÄNKTEN DINGLICHEN RECHTS |
fr | RACHAT D'UN DROIT RÉEL LIMITÉ |
UF | RISCATTO |