1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	DETERMINAZIONE   it

  de	BESTIMMEN
  de	bestimmmung
  de	bestimmtheit
  de	BESTIMMUNG
  de	determination
  de	entschiedenheit
  de	entschlossenheit
  de	ERMITTLUNG
  de	festlegung
  de	FESTSETZUNG
  de	FESTSTELLUNG
  fr	arrêter
  fr	certitude
  fr	clarification
  fr	disposition légale
  fr	décider
  fr	DÉCISION
  fr	décret
  fr	DÉTERMINATION
  fr	déterminer
  fr	esprit de décision
  fr	fermeté
  fr	fixation
  fr	fixer
  fr	influencer
  fr	investigation
  fr	netteté
  fr	ORDONNANCE
  fr	revue
  fr	RÉSOLUTION

  UF	determinare
  USE	CALCOLO
  USE	DETERMINABILITÀ
  USE	FISSAZIONE

• 2.	approvazione della determinazione   it

  de	berechnungsannahme
  fr	acceptation du calcul

• 3.	atto di determinazione   it

  de	berechnungsakte
  fr	acte de calcul

• 4.	base di determinazione   it

  de	berechnungsbasis
  de	bestimmungsbasis
  fr	BASE DE CALCUL
  fr	base de détermination

• 5.	calcolo e determinazione annuali   it

  de	jährliche berechnung und festlegung
  fr	calcul et fixation annuels

• 6.	calcolo e determinazione dei contributi   it

  de	berechnung und bemessung der beiträge
  fr	calcul et fixation des contributions

• 7.	cantone di determinazione   it

  de	bestimmungskanton
  fr	canton de destination

• 8.	conseguenza della determinazione   it

  de	berechnungsfolge
  fr	conséquence du calcul

• 9.	decreto in materia di determinazione dei piani   it

  de	planfestsetzungsbeschluss
  fr	décret de fixation des plans

• 10.	determinazione caso per caso   it

  USE	CASO PER CASO

1

2

3

4

5

6

7

8

9