1

2

3

4

5

6

7

• 1.	DESTINATARIO   it

  de	ADRESSAT
  de	destinatar
  de	destinatär
  de	empfangsberechtigte
  de	EMPFÄNGER
  de	leistungsansprecher
  fr	ayant droit à réceptionner
  fr	CONSIGNATAIRE
  fr	DESTINATAIRE
  fr	destinataire de la prestation
  fr	partie bénéficiaire
  fr	RÉCEPTEUR
  fr	réceptionnaire

  UF	beneficiario
  USE	DESTINATARIO (SENSO GENERALE)
  USE	DESTINATARIO DELLA PROPOSTA
  USE	RICEVITORE

• 2.	assenza del destinatario dal domicilio   it

  de	abwesenheit des empfängers von zuhause

  USE

  ASSENZA

• 3.	assenza del destinatario dal suo domicilio   it

  de	abwesenheit des empfängers vom wohnort
  fr	absence du destinataire de son lieu de résidence

• 4.	cerchio del destinatario   it

  de	destinatarskreis
  fr	cercle du destinataire

• 5.	collegamento con il destinatario   it

  de	empfängeranschluss

• 6.	conto del destinatario   it

  de	empfängerkonto
  fr	compte de consignataire
  fr	compte de destinataire
  fr	compte de la partie bénéficiaire

• 7.	destinatario degli interessi   it

  de	zinsempfänger

• 8.	destinatario dei contributi   it

  de	beitragsempfänger
  fr	bénéficiaire de la contribution

• 9.	destinatario dei premi   it

  de	prämienempfänger
  fr	destinataire des primes

• 10.	destinatario del capitale   it

  de	kapitalempfänger
  fr	bénéficiaire du capital
  fr	destinataire du capital

1

2

3

4

5

6

7