| 1. | decisione di giudizio it |
| de | fehlentscheid |
| fr | décision par défaut |
| 2. | DECISIONE DI RINVIO A GIUDIZIO it |
| de | ÜBERWEISUNG AN DEN STRAFRICHTER |
| fr | ORDONNANCE DE RENVOI |
| UF | messa in stato d'accusa |
| UF | ordinanza di rinvio a giudizio |
| UF | RINVIO |
| UF | RINVIO A GIUDIZIO |
| UF | rinvio davanti al giudice |
| UF | rinvio davanti al giudice penale |
| USE | PROMOZIONE DELL'ACCUSA |
| 3. | proposta di giudizio e decisione it |
| de | urteilsvorschlag und entscheid |
| fr | proposition de jugement et décision |