• 1.	decisione comunale   it

  de	gemeindebeschluss
  de	gemeindebestimmung
  de	gemeindeentscheid
  fr	décision communale
  fr	décret communal

• 2.	decisione del comitato esecutivo comunale   it

  de	gemeindevorstandsbeschluss
  fr	décision du comité directeur communal

• 3.	decisione dell'assemblea comunale   it

  de	gemeindeversammlungbeschluss
  de	gemeindeversammlungsbeschluss
  de	gemeindeversammlungsentscheid
  fr	décision de l'assemblée communale
  fr	décision de l'assemblée des électeurs d'une commune

• 4.	decisione di ricorso in materia comunale   it

  de	gemeindebeschwerdeentscheid
  fr	décision rendue sur recours dans une affaire communale