1

2

3

4

5

• 1.	DECADENZA   it

  de	abwind
  de	dekadenz
  de	niedergang
  de	verfall
  de	verfallbarkeit
  de	VERWIRKUNG
  fr	décadence
  fr	DÉCHÉANCE
  fr	déclin
  fr	prescriptibilité
  fr	PÉREMPTION
  fr	RUINE
  fr	ÉCHÉANCE
  fr	ÉCROULEMENT

  UF	decadere
  UF	PERENZIONE
  USE	SOPPRESSIONE (IN GENERALE)

• 2.	accordo di decadenza   it

  de	verfallabrede
  fr	accord d'échéance

• 3.	carattere di decadenza   it

  de	verwirkungscharakter
  fr	caractère de déchéance
  fr	caractère de péremption

• 4.	clausola di decadenza   it

  de	verwirkungsklausel
  fr	clause de déchéance
  fr	clause de péremption

  USE	CLAUSOLA PUNITIVA

• 5.	clausula della decadenza   it

  de	verfallklausel
  fr	clause commissoire
  fr	clause de déchéance

• 6.	clausula di decadenza   it

  de	verfallsklausel
  fr	clause de confiscation
  fr	clause de déchéance

• 7.	condizione di decadenza   it

  de	verfallsbedingung
  fr	condition de confiscation
  fr	condition de déchéance

• 8.	consequenza di decadenza   it

  de	verwirkungsfolge
  fr	conséquence de la déchéance
  fr	conséquence de la péremption

• 9.	convenzione di decadenza   it

  de	verfallabrede

• 10.	CONVENZIONE (EFFETTI INTERNAZIONALI DELLA DECADENZA DEL DIRITTO DI CONDURRE)   it

  de	ÜBEREINKOMMEN (INTERNATIONALE WIRKUNGEN DES ENTZUGES DES FÜHRERAUSWEISES)
  fr	CONVENTION (EFFETS INTERNATIONAUX DE LA DÉCHÉANCE DU DROIT DE CONDUIRE)

  UF	convenzione europea sugli effetti internazionali della decadenza del diritto
  UF	convenzione n. 88
  UF	rs 0.741.16

1

2

3

4

5