1

2

3

• 1.	DATI PERSONALI   it

  de	personaldaten
  de	personalien
  de	personenbezogene daten
  de	PERSONENDATEN
  fr	DONNÉES PERSONNELLES
  fr	IDENTITÉ
  fr	informations personnelles

  UF	dati
  UF	dati segnaletici
  UF	incarto personale
  UF	materiale d'identificazione
  UF	rilevamenti segnaletici

• 2.	banca di dati personali   it

  de	personaldatenbank
  fr	banque de données personnelles

• 3.	cancellazione di dati personali   it

• 4.	categorie dei dati personali trattati   it

  de	kategorien der bearbeiteten personendaten
  fr	catégories de données personnelles traitées

• 5.	categorie di dati personali trattati   it

  de	kategorien bearbeiteter personendaten

• 6.	comunicazione di dati personali   it

  de	bekanntgabe von personendaten
  de	weitergabe von personendaten
  fr	communication des données personnelles
  fr	transmission de données personnelles

• 7.	conservazione di dati personali   it

• 8.	DATI PERSONALI DEGNI DI PARTICOLARE PROTEZIONE   it

  de	BESONDERS SCHÜTZENSWERTE PERSONENDATEN
  fr	DONNÉES SENSIBLES

  UF	dati degni di particolare protezione

• 9.	dati personali necessari all'esecuzione   it

  de	für den vollzug erforderliche personendaten
  fr	données personnelles nécessaires à l'exécution

• 10.	dati personali necessari all’esecuzione   it

  fr	données personnelles nécessaires à l’exécution

1

2

3