1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	CONTRIBUTO   it

  de	BEITRAG
  de	MITWIRKUNG
  fr	APPORT
  fr	CONTRIBUTION
  fr	COTISATION

  UF	contribuzione assicurativa
  UF	PREMIO
  USE	CONTRIBUTO (ASSEGNO FAMILIARE)
  USE	CONTRIBUTO AD
  USE	CONTRIBUTO AGRICOLO
  USE	CONTRIBUTO ALLA CASSA PENSIONI
  USE	CONTRIBUTO ALLE SPESE DEI TENUTARI DI BESTIAME
  USE	CONTRIBUTO AVS/AI/IPG
  USE	CONTRIBUTO DI MIGLIORIA
  USE	CONTRIBUTO ECOLOGICO
  USE	CONTRIBUTO SPECIALE (PREMIO D'ASSICURAZIONE)
  USE	PREMIO D'ASSICURAZIONE

• 2.	accordante un contributo   it

  de	beitragsgewährend
  fr	accordant la contribution

• 3.	ALIQUOTA DI CONTRIBUTO   it

  de	SUBVENTIONSSATZ
  fr	montant de subvention
  fr	TAUX DE SUBVENTION

• 4.	ammontare del contributo   it

  de	höhe des beitrags
  fr	taux de la contribution

• 5.	ammontare del contributo causale   it

  USE	CALCOLO DEL CONTRIBUTO CAUSALE

• 6.	anticipazione del contributo per il mantenimento   it

• 7.	autorizzato a ricevere un contributo   it

  de	beitragsberechtigt
  fr	autorisé à recevoir une contribution

• 8.	base del contributo all'esportazione   it

  de	ausfuhrbeitragsansatz
  fr	base de la contribution d'exportation
  fr	base de la contribution à l'exportation

• 9.	base del contributo d'esportazione   it

  de	ausfuhrbeitragsansatz
  fr	base de la contribution d'exportation
  fr	base de la contribution à l'exportation

• 10.	CALCOLO DEL CONTRIBUTO CAUSALE   it

  de	BEMESSUNG DER KAUSALABGABE
  fr	CALCUL DE LA CONTRIBUTION CAUSALE

  UF	ammontare del contributo causale
  UF	ammontare del tributo
  UF	calcolo del tributo
  UF	importo del contributo causale

1

2

3

4

5

6

7

8

9