1

2

3

• 1.	CONSIGLIO FEDERALE   it

  de	BUNDESRAT
  de	bundesregierung
  fr	CONSEIL FÉDÉRAL
  fr	gouvernement fédéral

  UF	governo federale

• 2.	accordo tra il consiglio federale svizzero e la cce   it

  USE	ACCORDO (DOPPIA IMPOSIZIONE DEI FUNZIONARI IN PENSIONE RESIDENTI IN SVIZZERA)

• 3.	accordo tra il consiglio federale svizzero e la commissione delle comunità   it

  USE	ACCORDO (DOPPIA IMPOSIZIONE DEI FUNZIONARI IN PENSIONE RESIDENTI IN SVIZZERA)

• 4.	affare del consiglio federale   it

  de	bundesratsgeschäft
  fr	affaire du conseil fédéral

• 5.	collegio del consiglio federale   it

  de	bundesratskollegium
  fr	collège gouvernemental

• 6.	competenze del consiglio federale   it

  de	befugnisse des bundesrates
  de	zuständigkeiten des bundesrates
  fr	compétences du conseil fédéral

• 7.	concessioni accordate dal consiglio federale   it

  de	bei bundeskonzessionen
  fr	concessions fédérales

• 8.	consiglio federale e amministrazione federale   it

  de	bundesrat und bundesverwaltung
  fr	conseil fédéral et administration fédérale

• 9.	consiglio federale totale   it

  de	gesamtbundesrat
  fr	conseil fédéral dans son ensemble

• 10.	decisione del consiglio federale   it

  de	bundesratbeschluss
  de	bundesratsbeschluss
  de	bundesratsentscheid
  fr	arrêté du conseil fédéral
  fr	décision du conseil fédéral

1

2

3