1

2

• 1.	COMMITTENTE   it

  de	AUFTRAGGEBER
  de	auftraggeberin
  de	BAUHERR
  de	BESTELLER
  de	committant
  de	KOMMITTENT
  fr	abonné
  fr	COMMETTANT
  fr	CONSTITUANT
  fr	DONNEUR D'ORDRE
  fr	MANDANT
  fr	mandante
  fr	maître d'ouvrage
  fr	MAÎTRE DE L'OUVRAGE

  USE	COMMITTENTE (APPALTI PUBBLICI)
  USE	COMMITTENTE DELLA COSTRUZIONE

• 2.	committente acquirente   it

  de	einkaufskommissionär

  USE	COMMISSIONE D'ACQUISTO

• 3.	COMMITTENTE (APPALTI PUBBLICI)   it

  de	AUFTRAGGEBER (ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN)
  fr	ADJUDICATEUR

  UF	COMMITTENTE
  UF	ente appaltante
  UF	stazione appaltante

• 4.	COMMITTENTE (APPALTO)   it

  de	BESTELLER
  fr	MAÎTRE DE L'OUVRAGE

• 5.	COMMITTENTE (COMMISSIONE)   it

  de	KOMMITTENT
  fr	COMMETTANT

  UF	COMMITTENTE

• 6.	committente compratore   it

  de	einkaufskommissionär

  USE	COMMISSIONE D'ACQUISTO

• 7.	COMMITTENTE (CONTRATTO D'APPALTO)   it

  de	BESTELLER
  fr	MAÎTRE (CONTRAT D'ENTREPRISE)

  UF	COMMITTENTE

• 8.	committente del lavoro   it

  de	werkbesteller
  fr	MAÎTRE DE L'OUVRAGE

• 9.	committente dell'accreditamento   it

  de	akkreditiv-auftraggeber
  fr	mandant d'accréditif

• 10.	committente dell'articolo di commercio   it

  de	warenbesteller
  fr	commettant de marchandises

1

2