| 1. | centro di raccolta it |
| de | auffanglager |
| de | sammelstellengebäude |
| fr | bâtiment du centre de collecte |
| fr | centre d'accueil |
| fr | centre de collecte |
| USE | CENTRO DI RACCOLTA (IN GENERALE) |
| USE | CENTRO DI RACCOLTA DEL LATTE |
| 2. | cambiamento del centro di raccolta it |
| de | sammelstellenwechsel |
| fr | changement de centre de collecte |
| 3. | campo del centro di raccolta it |
| de | sammelstellenbereich |
| fr | secteur du centre de collecte |
| 4. | centro di raccolta del burro it |
| de | buttersammelstelle |
| fr | point de rassemblement du beurre |
| 5. | CENTRO DI RACCOLTA DEL LATTE it |
| de | MILCHSAMMELSTELLE |
| fr | CENTRE COLLECTEUR DE LAIT |
| UF | centro di lavorazione del latte |
| UF | centro di raccolta |
| 6. | CENTRO DI RACCOLTA (IN GENERALE) it |
| de | SAMMELSTELLE (ALLGEMEIN) |
| fr | CENTRE COLLECTEUR (EN GÉNÉRAL) |
| UF | centro di raccolta |
| 7. | direttore del centro di raccolta it |
| de | sammelstellenleiter |
| fr | directeur du centre de collecte |
| 8. | organizzazione del centro di raccolta it |
| de | sammelstellenorganisation |
| fr | organisation du centre de collecte |