1

2

• 1.	carattere generale   it

  de	GENERELLER CHARAKTER

  USE

  GENERICO

• 2.	conferimento del carattere obbligatorio generale   it

• 3.	DECRETO DI CARATTERE GENERALE   it

  de	ALLGEMEINVERBINDLICHER BUNDESBESCHLUSS
  fr	ARRÊTÉ DE PORTÉE GÉNÉRALE

  UF	decreto federale di carattere generale
  UF	decreto federale di carattere obligatorio

• 4.	decreto federale di carattere generale   it

  de	ALLGEMEINVERBINDLICHER BUNDESBESCHLUSS

  USE	DECRETO DI CARATTERE GENERALE

• 5.	definizioni di carattere generale   it

  de	allgemeine definitionen
  fr	définitions générales

• 6.	di carattere obbligatorio in generale   it

  de	allgemeinverpflichtend
  fr	obligatoire pour tous

• 7.	legge a carattere generale   it

  de	LEX GENERALIS

  USE	LEX GENERALIS

• 8.	legge di carattere generale   it

  de	gesetz allgemeinen charakters
  fr	loi à caractère général

• 9.	misure di carattere generale   it

• 10.	opera di carattere generale   it

  USE	OPERA DI RIFERIMENTO

1

2