| 1. | CANCELLIERE DEL TRIBUNALE it |
| de | SCHRIFTFÜHRER |
| fr | GREFFIER |
| UF | cancelleria del tribunale |
| 2. | cancelliere del tribunale di distretto it |
| de | bezirksgerichtsschreiber |
| fr | greffier de district |
| 3. | cancelliere del tribunale di prima instanza it |
| de | amtsgerichtsschreiber |
| fr | greffier du tribunal de première instance |
| fr | greffier du tribunal du district |