| 1. | campo materiale it |
| de | sachbereich |
| fr | domaine matériel |
| fr | domaine technique |
| 2. | CAMPO D'APPLICAZIONE MATERIALE it |
| de | SACHLICHER GELTUNGSBEREICH |
| fr | APPLICATION RATIONE MATERIAE |
| fr | champ application ratione materiae |
| UF | applicazione materiale |
| UF | applicazione ratione materiae |
| UF | condizioni materiali d'applicazione |
| UF | ESTENSIONE |
| UF | PORTATA |
| 3. | campo di applicazione materiale it |
| 4. | campo d’applicazione materiale it |
| fr | champ d’application matériel |
| 5. | eccezioni al campo d'applicazione materiale it |
| de | ausnahmen vom sachlichen geltungsbereich |
| fr | exceptions au champ d'application matériel |
| 6. | eccezioni al campo d’applicazione materiale it |
| fr | exceptions au champ d’application matériel |