1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	AVENTE DIRITTO   it

  de	BERECHTIGTER
  de	bezugsberechtigt
  fr	autorisé à acquérir
  fr	AYANT DROIT
  fr	AYANT-DROIT

  UF	beneficiario
  UF	destinatario delle prestazioni
  UF	persona avente diritto
  UF	persona avente diritto a prestazione
  UF	persona avente diritto all'indennità
  UF	ricevente
  UF	titolare
  UF	usuario

• 2.	avente di diritto di stabilire   it

  de	stiftungsberechtigt
  fr	ayant droit d'établir
  fr	ayant droit de fonder

• 3.	avente diritto a buono di godimento   it

  de	genussscheinberechtig
  fr	ayant droit au bon de jouissance

• 4.	avente diritto a denunciare   it

  de	strafantragsberechtigt
  fr	ayant droit de poser plainte

• 5.	avente diritto a firmare   it

  de	unterschriftsberechtigt
  fr	autorisé à signer
  fr	ayant droit à signer

• 6.	avente diritto a interessi di mora   it

  de	verzugszinsberechtigt
  fr	ayant droit aux intérêts de demeure

• 7.	avente diritto a percepire imposte   it

  de	steuerberechtigte

• 8.	avente diritto a proporre querela   it

  de	strafantragsberechtigt
  fr	ayant droit de poser plainte

• 9.	avente diritto a rimborso   it

  de	vergütungsberechtigt
  fr	ayant droit au remboursement

• 10.	avente diritto a una partecipazione agli utili   it

  de	gewinnbeteiligungsberechtigt
  fr	ayant droit à la participation aux bénéfices

1

2

3

4

5

6

7

8

9