• 1.	ATTO D'ORIGINE   it

  de	heimatausweis
  de	HEIMATSCHEIN
  de	heimatschrift
  fr	ACTE D'ORIGINE

  UF	CERTIFICATO D'ORIGINE
  UF	certificato di cittadinanza

• 2.	atto d'origine interims   it

  de	interims-heimatschein
  fr	certificat d'origine provisoire

• 3.	atto d'origine provvisorio   it

  de	interims-heimatschein
  fr	certificat d'origine provisoire

• 4.	ATTO DI GINEVRA (DENOMINAZIONI D'ORIGINE E INDICAZIONI GEOGRAFICHE)   it

  de	GENFER AKTE (URSPRUNGSBEZEICHNUNGEN UND GEOGRAFISCHE ANGABEN)
  fr	ACTE DE GENÈVE (APPELLATIONS D'ORIGINE ET INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES)

  UF	atto di ginevra
  UF	rs 0.232.111.14

• 5.	deposito d'atto d'origine   it

  de	hinterlegung des heimatscheines
  fr	dépôt de l'acte d'origine

• 6.	deposito dell'atto d'origine   it