| 1. | attività ufficiale it |
| de | AMTLICHE TÄTIGKEIT |
| de | amtstätigkeit |
| de | behördentätigkeit |
| fr | activité de l'autorité |
| fr | activité officielle |
| fr | EXERCICE DE LA FONCTION |
| USE | ESERCIZIO DELLA FUNZIONE |
| 2. | attivita ufficiale it |
| 3. | nel compimento dell'attività ufficiale it |
| de | in amtlicher verrichtung |
| fr | en exécution officielle |
| 4. | nel compimento dell'attivita ufficiale it |
| 5. | nel servizio dell'attività ufficiale it |
| de | in ausübung der dienstlichen verrichtung |
| fr | dans l'exercice de la fonction |
| 6. | nel servizio dell'attivita ufficiale it |
| 7. | nell'esercizio dell'attività ufficiale it |
| de | in ausübung der amtlichen tätigkeit |
| fr | dans l'exercice de la fonction |
| 8. | nell'esercizio dell'attivita ufficiale it |
| 9. | nell'esercizio della propria attività ufficiale it |
| de | in ausübung amtlicher verrichtungen |
| fr | dans l'exercice de la fonction professionnelle |
| 10. | nell'esercizio della propria attivita ufficiale it |