• 1.	in ausübung der dienstlichen verrichtung   de

  fr	dans l'exercice de la fonction
  it	nel servizio dell'attività ufficiale

  USE	AMTLICHE TÄTIGKEIT
  USE	IN AUSÜBUNG DER GESCHÄFTLICHEN VERRICHTUNG

• 2.	in ausuebung der dienstlichen verrichtung   de

• 3.	in ausübung der dienstlichen oder geschäftlichen verrichtung   de

  fr	DANS L'ACCOMPLISSEMENT DU TRAVAIL