1 | 2 | 3 |
1. | arrivo it |
de | anfahrt |
de | anflug |
de | ankunft |
de | aufmarsch |
de | eingehung |
de | EINTRITT |
fr | abord |
fr | ACCÈS |
fr | ADHÉSION |
fr | approche |
fr | arrivée |
fr | DÉBUT |
fr | déploiement |
fr | ENTRÉE |
2. | arrivo del battello it |
de | schiffsankunft |
fr | arrivée du bateau |
3. | arrivo del freddo it |
de | kälteeinbruch |
fr | arrivée brutale du froid |
4. | arrivo del latte it |
de | milcheingang |
fr | arrivée de lait |
5. | arrivo dell'inverno it |
de | wintereinbruch |
de | wintereinstand |
fr | arrivée de l'hiver |
fr | offensive de l'hiver |
6. | avviso d'arrivo it |
de | ankunftsavis |
fr | avis d'arrivage |
7. | comunicazione d'arrivo it |
de | ankunftsmeldung |
fr | communication d'arrivée |
8. | data d'arrivo nel porto it |
de | anlaufdatum |
fr | date d'arrivée au port |
9. | dichiarazione di arrivo it |
USE | DICHIARAZIONE (IN GENERALE) |
10. | fase d'arrivo it |
de | anlaufsphase |
fr | phase d'arrivée |
fr | phase d'élan |
1 | 2 | 3 |