1

2

• 1.	affettazione   it

  de	gezwungenheit
  de	zweckgebundenheit
  fr	AFFECTATION
  fr	CONTRAINTE

• 2.	affettazione a uno scopo   it

  de	zweckbindung
  fr	affectation à un but
  fr	destination à un usage déterminé

• 3.	affettazione dei beni   it

  de	vermögenswidmung
  fr	affectation des biens

• 4.	affettazione del patrimonio   it

  de	vermögenswidmung
  fr	affectation des biens

• 5.	bene a affettazione determinato   it

  de	ZWECKGEBUNDENES VERMÖGEN
  fr	BIEN À AFFECTATION DÉTERMINÉE

• 6.	cambiamento d'affettazione   it

  de

  umteilen

• 7.	cambiare d'affettazione   it

  de	umteilen
  fr	changer d'affectation

• 8.	determinazione del piano d'affettazione   it

  de	nutzungsplanfestsetzung
  fr	fixation du plan d'affectation

• 9.	fissazione del piano d'affettazione   it

  de	nutzungsplanfestsetzung
  fr	fixation du plan d'affectation

• 10.	imposta d'affettazione   it

  de	ZWECKSTEUER
  fr	IMPÔT D'AFFECTATION

1

2