1

2

• 1.	a pieno tempo   it

  de	hauptberufliche
  fr	plein temps
  fr	à temps complet

• 2.	a tempo pieno   it

  de	ganztags
  de	ganzzeitlich
  de	vollamtlich
  de	vollzeitlich
  fr	tout le temps
  fr	toute la journee
  fr	à plein temps

  USE	OCCUPAZIONE A TEMPO PIENO

• 3.	ATTIVITÀ A TEMPO PIENO   it

  de	VOLLZEITBESCHÄFTIGUNG
  fr	activité à plein temps
  fr	EMPLOI À PLEIN TEMPS
  fr	TRAVAIL À PLEIN TEMPS

  UF	lavoro a tempo pieno
  UF	OCCUPAZIONE A TEMPO PIENO

• 4.	attivita a tempo pieno   it

• 5.	attività lucrativa a tempo pieno   it

  de	vollzeiterwerbstätigkeit
  fr	activité lucrative à plein temps

• 6.	attivita lucrativa a tempo pieno   it

• 7.	equivalenti a tempo pieno   it

  de	vollzeitäquivalente
  fr	equivalents plein temps

• 8.	giudici a tempo pieno   it

  de	richter und richterinnen mit vollpensum
  fr	juges à plein temps

• 9.	impiegato a tempo pieno   it

  de	vollberufliche
  fr	professionnel

• 10.	impiego a tempo pieno   it

  de	vollbeschäftigung
  fr	plein-emploi

1

2