1

2

• 1.	transbordement   fr

  de	GÜTERUMSCHLAG
  de	umladung
  de	UMSCHLAG
  de	warenumschlag
  de	überladung
  it	busta
  it	cambiamento di proprietà
  it	cambiamento repentino
  it	MOVIMENTAZIONE
  it	ricaricamento
  it	sovraccarico
  it	trasbordo
  it	TRAVASO

• 2.	autorisation de transbordement   fr

  de	umschlagsbewilligung
  it	permesso di repentino

• 3.	difficulté de transbordement   fr

  de	umladeschwierigkeit
  it	difficoltà nel ricaricare

• 4.	difficulte de transbordement   fr

• 5.	installation de transbordement   fr

  de	umschlagsanlage
  de	umschlagseinrichtung
  it	emporio
  it	istallazione di travaso

• 6.	installation de transbordement d'un bateau-citerne   fr

  de	tankschiff-umschlagsanlage
  it	installazione di travaso della nave cisterna

• 7.	lieu de transbordement   fr

  de	umschlagstelle
  it	luogo del travaso
  it	posto del travaso

• 8.	place de transbordement   fr

  de	umschlagplatz
  de	umschlagsplatz
  it	emporio
  it	luogo di travaso
  it	posto di travaso
  it	spazio di travaso

• 9.	poste de transbordement   fr

  de	umladestelle
  it	luogo del trasbordo
  it	luogo della ricarica

• 10.	station de transbordement   fr

  de	umladestation
  it	stazione di trasbordamento

1

2