1

2

• 1.	TITRE DE CRÉANCE   fr

  de	forderungstitel
  de	forderungsurkunde
  de	SCHULDSCHEIN
  de	SCHULDURKUNDE
  it	OBBLIGAZIONE
  it	titolo del credito
  it	TITOLO DI CREDITO

  UF	titre (papiers-valeurs)

• 2.	titre de creance   fr

• 3.	cession de créance à titre onéreux   fr

  de	entgeltliche forderungsabtretung
  de	entgeltliche forderungszession

  USE	VENTE DE CRÉANCE

• 4.	cession de creance a titre onereux   fr

• 5.	SIMPLE TITRE DE CRÉANCE   fr

  de	EINFACHER SCHULDSCHEIN
  it	SEMPLICE TITOLO DI CREDITO

• 6.	simple titre de creance   fr

• 7.	TITRE CONSTITUTIF DE CRÉANCE   fr

  de	FORDERUNGSPAPIER
  it	TITOLO COSTITUTIVO DI CREDITO

  UF	titre incorporant un droit de créance

• 8.	titre constitutif de creance   fr

• 9.	titre de créance hypothécaire   fr

  de	hypothekarschuldschein
  it	certificato del debito ipotecario

• 10.	titre de creance hypothecaire   fr

1

2