| 1. | CURA IN CUSTODIENDO de |
| fr | CURA IN CUSTODIENDO |
| it | CURA IN CUSTODIENDO |
| UF | culpa in custodiendo |
| UF | sorgfalt in der überwachung |
| 2. | CURA IN CUSTODIENDO fr |
| de | CURA IN CUSTODIENDO |
| de | sorgfalt in der überwachung |
| it | CURA IN CUSTODIENDO |
| it | diligenza nella sorveglianza |
| UF | culpa in custodiendo |
| UF | défaut de surveillance |
| UF | faute dans la surveillance |
| UF | manque de surveillance |
| 3. | CURA IN CUSTODIENDO it |
| de | CURA IN CUSTODIENDO |
| fr | CURA IN CUSTODIENDO |
| UF | attenzione nel controllare |
| UF | attenzione nel sorvegliare |
| UF | culpa in custodiendo |
| UF | diligenza nel sorvegliare |