1

2

3

4

5

6

• 1.

  BVG   de

  fr	lpp
  it	LPP
  it	previdenza professionale (secondo lpp)

  UF	berufliche vorsorge (gemäss bvg)
  USE	BERUFLICHE VORSORGE NACH BVG
  USE	BG ÜBER DIE BERUFLICHE ALTERS-, HINTERLASSENEN- UND INVALIDENVORSORGE

• 2.

  BVG   de

  fr	LPP
  it	LPP

• 3.	altersleistung (bvg)   de

  fr	PRESTATION DE VIEILLESSE
  it	PRESTAZIONE DI VECCHIAIA

• 4.	beko bvg   de

  USE	BESCHWERDEKOMMISSION BVG

• 5.	berufliche vorsorge (gemäss bvg)   de

  fr	PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE
  it	PREVIDENZA PROFESSIONALE

  USE

  BVG

• 6.	berufliche vorsorge (gemaess bvg)   de

• 7.	BERUFLICHE VORSORGE NACH BVG   de

  fr	PRÉVOYANCE PROFESSIONNELLE SELON LA LPP
  it	PREVIDENZA PROFESSIONALE AI SENSI DELLA LPP

  UF	2. säule
  UF	BVG
  UF	zweite säule

• 8.	BESCHWERDEKOMMISSION BVG   de

  fr	COMMISSION DE RECOURS LPP
  it	COMMISSIONE DI RICORSO LPP

  UF	beko bvg
  UF	beko der beruflichen alters-, hinterlassenenvorsorge
  UF	beschwerdekommission
  UF	beschwerdekommission der beruflichen vorsorge
  UF	EIDGENÖSSISCHE REKURSKOMMISSION
  UF	REKURSKOMMISSION

• 9.	bvg-altersguthaben   de

  fr	avoirs de vieillesse de la lpp
  it	avere di vecchiaia della lpp
  it	avere di vecchiaia in materia di previdenza professionale

• 10.	bvg-aufsichtsbehörde   de

  fr	autorité de surveillance de la lpp
  it	autorità di sorveglianza della lpp
  it	autorità di sorveglianza della previdenza professionale

1

2

3

4

5

6