1

2

3

• 1.	SERVICE CIVIL   fr

  de	ZIVILDIENST
  de	ziviler ersatzdienst
  de	ZIVILSCHUTZDIENST
  it	SERVIZIO CIVILE
  it	servizio complementare
  it	servizio protezione civile

  UF	obligation d'accomplir le service civil

• 2.	accomplissement du service civil   fr

  de	leistung des zivildienstes
  it	prestazione del servizio civile

• 3.	admission au service civil   fr

  de	zulassung zum zivildienst
  it	ammissione al servizio civile

• 4.	devoir de service civil   fr

  de	zivildienstpflicht
  it	dovere di servizio civile
  it	obbligo del servizio civile

• 5.	durée du service civil ordinaire   fr

  de	dauer der ordentlichen zivildienstleistungen
  it	durata del servizio civile ordinario

• 6.	imposition du revenu provenant du service civil   fr

• 7.	lf sur le service civil   fr

  USE	LOI FÉDÉRALE SUR LE SERVICE CIVIL

• 8.	LOI FÉDÉRALE SUR LE SERVICE CIVIL   fr

  de	BUNDESGESETZ ÜBER DEN ZIVILEN ERSATZDIENST
  it	LEGGE FEDERALE SUL SERVIZIO CIVILE SOSTITUTIVO

  UF	lf sur le service civil
  UF	lsc
  UF	rs 824.0

• 9.	obligation d'accomplir le service civil   fr

  USE	SERVICE CIVIL

• 10.	OFFICE FÉDÉRAL DU SERVICE CIVIL   fr

  de	BUNDESAMT FÜR ZIVILDIENST
  it	UFFICIO FEDERALE DEL SERVIZIO CIVILE

  UF

  civi

1

2

3