• 1.	RISQUE DE CONFUSION   fr

  de	verwechselbarkeit
  de	verwechselungsgefahr
  de	VERWECHSLUNGSGEFAHR
  it	ambiguità
  it	confondibilità
  it	pericolo di confusione
  it	RISCHIO DI CONFUSIONE

  UF	CONFUSION
  UF	danger de confusion
  UF	RISQUE
  USE	RISQUE DE TROMPERIE

• 2.	risque de confusion de marques similaires pour des produits ou des services identiques ou similaires   fr

  de	verwechslungsgefahr ähnlicher marke für gleiche oder gleichartige waren oder dienstleistungen

• 3.	risque de confusion en présence de marques identiques pour des produits ou des services similaires   fr

  de	verwechslungsgefahr bei identischen marken für gleichartige waren oder dienstleistungen

• 4.	risque de confusion, caractère déterminant de l'impression générale   fr

  de	verwechslungsgefahr, massgeblichkeit des gesamteindrucks