1

2

• 1.	retardement   fr

  de	verschleppung
  it	deportazione
  it	protrazione
  it	RAPIMENTO

• 2.	détonateur à retardement   fr

  de	verzögerungszünder
  it	detentore a ritardo

• 3.	detonateur a retardement   fr

• 4.	dispositif à retardement   fr

  de	zeitzünder

• 5.	dispositif a retardement   fr

• 6.	ficelle du dispostif à retardement   fr

  de	zeitzündschnur

• 7.	ficelle du dispostif a retardement   fr

• 8.	retardement de la procédure   fr

  de	VERFAHRENSVERSCHLEPPUNG
  de	verfahrensverzögerung
  it	protrazione della procedura
  it	ritardo della procedura
  it	ritardo procedurale

• 9.	retardement de la procedure   fr

• 10.	retardement de la tension   fr

  de	spannungsverschleppung
  it	trasferimento del voltaggio
  it	trasferimento della tensione

1

2