• 1.	RESPONSABILITÉ DE L'EMPLOYEUR   fr

  de	arbeitgeberhaftung
  de	GESCHÄFTSHERRENHAFTUNG
  it	responsabilità del datore di lavoro
  it	RESPONSABILITÀ DEL PADRONE D'AZIENDA

  UF	employeur responsable
  UF	employeur répond de
  UF	responsabilité causale simple
  UF	responsabilité causale tempérée
  UF	responsabilité du commettant
  UF	RESPONSABILITÉ OBJECTIVE SIMPLE
  UF	responsabilité objective tempérée
  UF	responsabilité simple
  UF	responsabilité tempérée
  USE	RESPONSABILITÉ DE L'EMPLOYEUR (AVS)

• 2.	responsabilite de l'employeur   fr

• 3.	privilège de responsabilité de l'employeur   fr

  de	haftungsprivileg des arbeitgebers

• 4.	RESPONSABILITÉ DE L'EMPLOYEUR (AVS)   fr

  de	ARBEITGEBERHAFTUNG (AHV)
  it	RESPONSABILITÀ DEL DATORE DI LAVORO (AVS)

  UF	RESPONSABILITÉ DE L'EMPLOYEUR

• 5.	RESPONSABILITÉ DE L'EMPLOYEUR (RAPPORT OBLIGATIONNEL)   fr

  de	GESCHÄFTSHERRENHAFTUNG
  it	RESPONSABILITÀ DEL PADRONE D'AZIENDA

  UF	RESPONSABILITÉ DE L'EMPLOYEUR
  UF	responsabilité pour des auxiliaires
  UF	responsabilité pour les auxiliaires