1

2

3

4

• 1.	requérant   fr

  de	antragender
  de	antragssteller
  de	antragsstellerin
  de	antragstellende
  de	ANTRAGSTELLER
  de	ersuchende
  de	ersucher
  de	gesuchssteller
  de	requirierende
  it	posto della richiesta
  it	PROPONENTE
  it	richiedente

  USE	DEMANDE ADRESSÉE À L'AUTORITÉ
  USE	DEMANDEUR D'ASILE
  USE	REQUÉRANT (EN GÉNÉRAL)
  USE	REQUÉRANT D'ASILE

• 2.	requerant   fr

• 3.	requérant   fr

  de	antragstellend
  de	antragstellende
  de	ersuchende
  de	requirierende
  it	richiedente

  USE	DEMANDE ADRESSÉE À L'AUTORITÉ
  USE	DEMANDEUR D'ASILE

• 4.	requerant   fr

• 5.	assurances exigées de l'etat requérant   fr

  de	vom ersuchenden staat verlangte zusicherungen

• 6.	canton requérant   fr

  USE	ÉTAT REQUÉRANT

• 7.	décès du requérant   fr

  de	tod der gesuchstellenden person
  it	decesso del richiedente

• 8.	ÉTAT REQUÉRANT   fr

  de	ERSUCHENDER STAAT
  de	ersucherstaat
  it	STATO RICHIEDENTE

  UF	autorité requérante
  UF	canton requérant

• 9.	etat requerant   fr

• 10.	ex-requérant   fr

  de	ehemaliger beantrager

1

2

3

4