1

2

3

4

5

6

• 1.	REMPLISSAGE   fr

  de	auffüllung
  de	ausfüllung
  de	ballast
  de	einfüllung
  de	füllung
  de	FÜLLVORGANG
  de	lückenbüsser
  de	nachfüllung
  it	colmatura
  it	ricarica
  it	RIEMPIMENTO
  it	riempitivo
  it	ripieno
  it	turabuchi
  it	zavorra

  UF

  remplir

• 2.	bois de remplissage   fr

  de	füllholz
  it	legno di riempimento

• 3.	bouchon de remplissage   fr

  de	einfüllstutzen
  it	bocchettone di scaricamento

• 4.	bouchon de remplissage de benzine   fr

  de	benzineinfüllstutzen
  it	raccordo per il travaso della benzina

• 5.	bouchon de remplissage de réservoir   fr

  de	tankeinfüllstutzen
  it	bocchettone di riempimento del serbatoio
  it	bocchettone di riempimento della cisterna

• 6.	bouchon de remplissage de reservoir   fr

• 7.	degré de remplissage   fr

  de	füllgrad
  de	füllungsgrad
  it	grado di riempimento
  it	intensità di riempimento

• 8.	degre de remplissage   fr

• 9.	détermination de la quantité de remplissage   fr

  de	füllmengenbestimmung
  it	determinazione della quantità di riempimento

• 10.	determination de la quantite de remplissage   fr

1

2

3

4

5

6