1

2

3

4

• 1.	RÉEXAMEN   fr

  de	nachuntersuchung
  de	neuprüfung
  de	neuüberprüfung
  de	WIEDERERWÄGUNG
  it	nuova verifica
  it	nuovo controllo
  it	NUOVO ESAME
  it	REVISIONE
  it	RICONSIDERAZIONE
  it	RIESAME
  it	visita di controllo

  USE	NOUVEL EXAMEN
  USE	RECONSIDÉRATION
  USE	RÉVISION (PLAN D'AMÉNAGEMENT)

• 2.	reexamen   fr

• 3.	amendements et retrait, réexamen   fr

  de	änderungen und austritt, überprüfung
  it	modifiche e ritiro, revisione

• 4.	condition de réexamen   fr

  de	wiedererwägungsvoraussetzung
  it	condizione del riesame
  it	presupposizione del riesame
  it	presupposto di riconsiderazione

• 5.	condition de reexamen   fr

• 6.	décision de réexamen   fr

  de	wiedererwägungsbeschluss
  de	wiedererwägungsentscheid
  it	decisione della riesame
  it	decisione di riesame
  it	decreto di riconsiderazione
  it	giudizio della riconsiderazione

• 7.	decision de reexamen   fr

• 8.	DEMANDE DE RÉEXAMEN   fr

  de	WIDERERWÄGUNGSGESUCH
  de	wiedererwägungsantrag
  de	wiedererwägungsbegehren
  de	wiedererwägungsgesuch
  it	domanda di riconsiderazione
  it	DOMANDA DI RIESAME
  it	richiesta di riconsiderazione
  it	richiesta di riesame

  UF	demande de reconsidération
  UF	demander le réexamen

• 9.	demande de reexamen   fr

• 10.	demander le réexamen   fr

  de	nachuntersuchung beantragen
  de	nachuntersuchung verlangen

  USE	DEMANDE DE RÉEXAMEN

1

2

3

4