• 1.	recours en matière de droit de vote   fr

  de	stimmrechtsrekurs
  de	wahlrechtsbeschwerde
  it	ricorso in materia di diritto di voto
  it	ricorso per violazione del diritto di voto

• 2.	recours en matiere de droit de vote   fr

• 3.	RECOURS CANTONAL EN MATIÈRE DE DROIT DE VOTE   fr

  de	KANTONALE STIMMRECHTSBESCHWERDE
  it	RICORSO CANTONALE IN MATERIA DI DIRITTO DI VOTO

  UF	PLAINTE EN MATIÈRE COMMUNALE
  UF	RECOURS
  UF	recours en matière d'élection
  UF	recours en matière de votation
  UF	recours en matière électorale
  UF	RECOURS POUR VIOLATION DES DROITS POLITIQUES
  UF	recours pour violation du droit de vote

• 4.	recours cantonal en matiere de droit de vote   fr