• 1.	RECOURANT   fr

  de	berufungskläger
  de	beschwerdeführende
  de	BESCHWERDEFÜHRER
  de	GESUCHSTELLER
  de	rechtsmittelkläger
  de	rekurrent
  de	rekurrierende
  it	appellante
  it	IL RICORRENTE
  it	petente
  it	richiedente
  it	RICORRENTE

  UF	appelant
  UF	PARTIE ADVERSE

• 2.	recourant   fr

  de	beschwerdeführende
  de	rekurrierende
  it	appellante
  it	petente
  it	richiedente

• 3.	exigence de l'atteinte à un droit personnel du recourant   fr

  de	erfordernis der beeinträchtigung eines dem beschwerdeführer persönlich zustehenden individualrechts

• 4.	LE RECOURANT   fr

  de	BESCHWERDEFÜHRER
  it	IL RICORRENTE
  it	RICORRENTE

• 5.	OEUVRE RECOURANT À LA LANGUE   fr

  de	SPRACHWERK
  it	OPERA VERBALE

  UF	oeuvre littéraire
  UF	oeuvre verbale
  USE	LANGUE

• 6.	oeuvre recourant a la langue   fr

• 7.	recourant à l'autorité de surveillance   fr

  de	aufsichtsbeschwerdeführer
  it	denunziante presso l'autorità di sorveglianza
  it	ricorrente presso l'autorità di sorveglianza

• 8.	recourant a l'autorite de surveillance   fr

• 9.	recourant principal   fr

  de	hauptbeschwerdeführer
  it	ricorrente principale

• 10.	tiers recourant   fr

  de	drittrekurrent
  it	ricorrente terzo