1

2

3

4

• 1.	RECEVABILITÉ   fr

  de	ZULÄSSIGKEIT
  it	AMMISSIBILITÀ

  UF	admissibilité
  UF	admissible
  UF	recevable
  USE	CONDITION DE RECEVABILITÉ

• 2.	recevabilite   fr

• 3.	CONDITION DE RECEVABILITÉ   fr

  de	PROZESSVORAUSSETZUNG
  de	zulässigkeitsbedingung
  de	zulässigkeitserfordernis
  de	zulässigkeitsvoraussetzung
  it	condizione dell'ammissibilità
  it	CONDIZIONE DELL'AZIONE
  it	condizione di ricevibilità
  it	PRESUPPOSTO PROCESSUALE

  UF	IRRECEVABILITÉ
  UF	question de la recevabilité
  UF	question de recevabilité
  UF	RECEVABILITÉ

• 4.	condition de recevabilite   fr

• 5.	conditions de recevabilité   fr

  de	prozessvoraussetzungen

• 6.	contrôle la recevabilité   fr

  de	zulässigkeitsprüfung
  it	controllo della ricevibilità

• 7.	controle la recevabilite   fr

• 8.	en tant que condition de recevabilité du recours de droit public   fr

  de	als voraussetzung für die staatsrechtliche beschwerde

• 9.	examen d'office de la recevabilité d'un recours en réforme   fr

  de	prüfung der zulässigkeit der berufung von amtes wegen

• 10.	examen d'office de la recevabilité du pourvoi en nullité   fr

  de	prüfung der zulässigkeit der nichtigkeitsbeschwerde von amtes wegen

1

2

3

4