1

2

3

4

5

• 1.	QUITTANCE   fr

  de	EMPFANGSBESTÄTIGUNG
  de	quittierte rechnung
  de	QUITTUNG
  de	summenbeleg
  it	pezza giustificativa della somma
  it	QUIETANZA
  it	RICEVUTA

  UF	ACCUSÉ DE RÉCEPTION
  UF	acquit
  UF	compte acquitté
  UF	le reçu
  UF	reçu
  UF	récépissé
  UF	ticket de caisse
  UF	ticket de caisse enregistreuse
  USE	ATTESTATION

• 2.	quittancé   fr

• 3.	quittance   fr

  UF	compte acquitté
  UF	le reçu
  UF	récépissé
  USE	ATTESTATION

• 4.	carnet de quittance   fr

  de	quittungsbuch
  it	libro di ricevute

• 5.	conforme à la quittance   fr

  de	belegmässig
  it	conforme alla pezza giustificativa
  it	conformemente alla pezza giustificativa

• 6.	conforme a la quittance   fr

• 7.	formulaire de quittance   fr

  de	quittungsformular
  it	formulario delle ricevute
  it	formulario di quietanza

• 8.	livre de quittance   fr

  de	quittungsbuch
  it	libro di ricevute

• 9.	livret de quittance postales   fr

  de	postquittungenbuch
  it	libretto delle ricevute postali

• 10.	note relative à la quittance   fr

  de	quittungsvermerk
  it	annotazione relativa alla ricevuta
  it	registrazione della quietanza

1

2

3

4

5