• 1.	question litigieuse   fr

  de	streitfrage
  it	questione controversia
  it	questione litigiosa

  USE	OBJET DU LITIGE

• 2.	identité de la question litigieuse   fr

  de	identität der streitsache
  it	IDENTITÀ DELL'OGGETTO DEL PROCESSO

• 3.	identite de la question litigieuse   fr

• 4.	lorsqu'une question de fait est litigieuse   fr

  de	bei mit bundes- und verfassungsrecht entsprechendem staatsvertragsrecht vermischtem anwendungsbereich

• 5.	question litigieuse principale   fr

  de	hauptstreitfrage
  it	questione di litigio principale