• 1.	OBJET DU LITIGE   fr

  de	klagegegenstand
  de	STREITGEGENSTAND
  de	streitobjekt
  it	oggetto dell'azione
  it	OGGETTO DELLA LITE
  it	oggetto in causa
  it	OGGETTO LITIGIOSO

  UF	acte attaqué
  UF	décision attaquée
  UF	objet de l'action
  UF	objet de l'action en justice
  UF	objet de la contestation
  UF	objet de la plainte
  UF	objet de la procédure
  UF	objet de la réclamation
  UF	objet de recours
  UF	objet du procès
  UF	objet litigieux
  UF	question litigieuse

• 2.	identité de l'objet du litige   fr

  de	identität der streitgegenstände
  it	IDENTITÀ DELL'OGGETTO DEL PROCESSO

• 3.	identite de l'objet du litige   fr

• 4.	ne concernant pas l'objet du litige   fr

  de	sachfremd
  it	estraneo al litigio

• 5.	notion d'objet du litige   fr

  de	streitgegenstandbegriff
  it	nozione dell'oggetto litigioso

• 6.	objet en litige du mariage   fr

  de	ehestreitsache
  it	materia litigiosa matrimoniale
  it	questione controversa matrimoniale
  it	questione litigiosa matrimoniale

• 7.	règlement de l'objet du litige   fr

  de	erledigung des streitgegenstandes
  it	disbrigo dell'oggetto della lite

• 8.	reglement de l'objet du litige   fr

• 9.	suppression de l'objet du litige   fr

  de	wegfall des streitgegenstandes
  it	SENZA OGGETTO
  it	soppressione dell'oggetto litigioso