1. | pupille de |
fr | PUPILLE |
it | pupilla |
2. | PUPILLE fr |
de | bevormundete person |
de | MÜNDEL |
de | pflegebefohlene |
de | pflegling |
de | pupille |
de | schutzbefohlene |
de | verbeiständete person |
it | affidato alle cure |
it | persona sotto curatela |
it | persona sotto tutela |
it | protetto |
it | pupilla |
it | pupillo |
it | TUTELATO |
UF | l'interdit |
UF | personne sous curatelle |
UF | personne sous tutelle |
USE | PERSONNE CONCERNÉE (PROTECTION DE L'ADULTE) |
3. | argent du pupille fr |
de | mündelgeld |
it | denaro del pupillo |
it | fondo pupillare |
4. | assistance du pupille fr |
de | mündelbetreuung |
it | assistenza al pupillo |
5. | AVOIR DU PUPILLE fr |
de | MÜNDELVERMÖGEN |
de | vermögen des mündels |
it | avere del pupillo |
it | AVERE DEL TUTELATO |
UF | biens du pupille |
UF | patrimoine du pupille |
6. | BIEN DU PUPILLE fr |
de | MÜNDELVERMÖGEN |
it | AVERE DEL TUTELATO |
USE | BIEN DE LA PERSONNE CONCERNÉE (PROTECTION DE L'ADULTE) |
7. | biens du pupille fr |
de | mündelgüter |
de | MÜNDELVERMÖGEN |
USE | AVOIR DU PUPILLE |
8. | patrimoine du pupille fr |
USE | AVOIR DU PUPILLE |
9. | pupille de l'établissement fr |
de | anstaltspflegling |
it | ragazzo affidato alle cure dello stabilimento |
10. | pupille de l'etablissement fr |